704
edits
Globasawiki:Basataytilari/The Monkey's Paw: Difference between revisions
Globasawiki:Basataytilari/The Monkey's Paw (view source)
Revision as of 17:23, 18 May 2024
, 1 month agono edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 341:
|-
| "It might fall onto his head from the sky," joked Herbert.
|-
| rowspan="2" | "Morris le loga ki moyto le okur daydenmo naturali," beloga patre, "fe folo ki eger yu vole, yu abil na kolyo ki to sen tasaduf."
| "Morris said the things happened so naturally," said his father, "that you might if you so wished attribute it to coincidence."
|-
| "Morris said that everything happened so naturally," said his father, "that if you wanted to, you could consider it a coincidence."
|-
| rowspan="2" | "Am no cudu pesa leki mi ruata," beloga Herbert durki te estaycu fol mesa. "Mi fobi ki to xa sengi yu lutufkal ji tamlamfil, ji imi xa musi na nengwanxi yu."
| "Well, don't break into the money before I come back," said Herbert as he rose from the table. "I'm afraid it'll turn you into a mean, avaricious man, and we shall have to disown you."
|-
| "Don't take the money before I return," said Herbert as he stood up by the table. "I fear that it will turn you into a mean, greedy man, and we will have to disown you."
|}
| |||