155
edits
Globasawiki:Basataytilari/The Monkey's Paw: Difference between revisions
Globasawiki:Basataytilari/The Monkey's Paw (view source)
Revision as of 15:53, 1 June 2024
, 29 days agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 357:
| His mother laughed, and after she followed him to the door, she watched him walk away on the road. And when she returned to the breakfast table, she was very amused at her husband's credulity. But despite this, she ran to the door when the postman knocked, and she complained about retired alcoholic sergeant-majors when she received a bill from a tailor.
|-
| rowspan="2" | Denwatu hu ete le side cel axamyam, femte le loga "Herbert xa dayible loga max humorxey denwatu hu te le ruata cel ogar."
| "Herbert will have some more of his funny remarks, I expect, when he comes home," she said, as they sat at dinner.
|-
| When they sat down for dinner, she said, "Herbert will probably have more funny things to say when he comes home."
|-
| rowspan="2" | Mansenyor White le taruta xosu bira tas se ji le loga "Dayible, mas fe hataya fe to, mi seyeku ki hin xey le harka in misu hanta."
| "I dare say," said Mr. White, pouring himself out some beer; "but for all that, the thing moved in my hand; that I'll swear to."
|-
| Mr. White poured some beer for himself and said, "Probably, but even so, I swear that the thing moved in my hand."
|-
| rowspan="2" | Lao femyen le trankwilo loga "Yu le sol fikir ki to le harka."
| "You thought it did," said the old lady soothingly.
|-
| The old lady calmly said, "You just thought that it did."
|-
| rowspan="2" | Alote le loga "Mi le jixi ki to le harka. Mi no sol fikir ki to le harka, mi sol... Keto okur?"
| "I say it did," replied the other. "There was no thought about it; I had just — What's the matter?"
|-
| |||