704
edits
Globasawiki:Basataytilari/The Tell-Tale Heart: Difference between revisions
Globasawiki:Basataytilari/The Tell-Tale Heart (view source)
Revision as of 00:43, 18 April 2024
, 2 months agono edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 83:
|-
| colspan="2" | Xaki mi le fini misu ergo, to le sen satu care, mas to le haji sen denmo luminkal kom midinoce. Denwatu hu rinjon le rinjon fe satu, le hay toka per dwer fe fronta. Mi le joxufil idi cel na buka to, koski mi le hare keto fe nunya cel na befobi? Tiga manixu le inidi, hu da adabupul xorkonegi se denpul kom polisiyen. Ayay le sen oredo fal jara dur noce, fe na maxgi fikir ki ban bur to le sen faledo; informe le sen gibedo tas polisidom, ji ete (polisiyen) le sen irsaldo cel na ofxerca zona.
|-
| I smiled—for what had I to fear? I bade the gentlemen welcome. The shriek, I said, was my own in a dream. The old man, I mentioned, was absent in the country. I took my visitors all over the house. I bade them search—search well. I led them, at length, to his chamber. I showed them his treasures, secure, undisturbed. In the enthusiasm of my confidence, I brought chairs into the room, and desired them here to rest from their fatigues, while I myself, in the wild audacity of my perfect triumph, placed my own seat upon the very spot beneath which reposed the corpse of the victim.
| I smiled, because what did I have to fear? I welcomed the men. I told them that the scream was from my dream, and that the old man was away in the countryside. I guided my visitors around the house. I told them to search, and to search well. Finally, I guided them to his room. I showed them his valuables, safe and unmoved. Very confidently, I brought chairs into the room and offered them to sit down and relax, while I, feeling victorious, placed my chair above where the victim's corpse lay.
|-
| colspan="2" | Mi le tabasum, koski mi le hare keto cel na befobi? Mi le bonatagi manixu. Mi le loga tas ete ki ayay le sen kos mosu roya, ji ki lao manixu le sen awsenne in nongyogeo. Mi le gida misu visitayen wey baytu. Mi le loga tas ete ki ete am xerca, ji am xerca bon. Fe fini, mi le gida ete cel tesu kamer. Mi le onexa tas ete tesu jacipulxey, anjen ji nenharkado. Daymo sexinloypul, mi le preporta kursi cel in kamer ji le teyan ki ete am sidecu ji rahatu, durki mi, fe na ganjoncu triunfapul, le plasi misu kursi supra denloka hu morjismu de korbani le leta.
|}
| |||