Utaravento ji Sola: Difference between revisions

'''''Utaravento ji Sola''''' issen 46yum<ref>[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/46.htm "THE NORTH WIND AND THE SUN"] (fe [[Englisa]]). ''Aesopica''.</ref> [[fabula de Esopo]].

:''Utaravento ji Sola debate ki kute issen maxmo bala, denwatu hu daoyen preata koberido in termopul kapa. Ete sohovada ki dente hu da unyum kosa ki daoyen ofplasi sesu kapa ingay na bekolyo maxmo bala kom alote. Denwatu, Utaravento vento yon sesu total balaya, mas fol max ki te vento, maxmo ner ki daoyen perfleksi sesu kapa wey se; ji fe fini, Utaravento esto na xidu. Denwatu, Sola termopul xorbrila, ji fori, daoyen ofplasi sesu kapa; ji fe folo, Utaravento bexucyo na etiraf ki Sola issen maxim bala te of dua te.''<ref>[https://www.globasa.net/aesop-s-fables "Aesop's Fables"]. ''Globasa.net''.</ref>

:/utaɾaˈvento d͡ʒi ˈsola deˈbate ki ˈkute issen ˈmaʃmo ˈbala, denˈwatu xu daoˈjen pɾeˈata kobeˈɾido in teɾmoˈpul ˈkapa. ˈete sohoˈvada ki ˈdente xu da unˈjum ˈkosa ki daoˈjen ofˈplasi ˈsesu ˈkapa inˈgaj na beˈkoljo ˈmaʃmo ˈbala kom aˈlote. denˈwatu, utaɾaˈvento ˈvento jon ˈsesu toˈtal baˈlaja, mas fol maʃ ki ˈte ˈvento, ˈmaʃmo ˈneɾ ki daoˈjen peɾˈfleksi ˈsesu ˈkapa wej ˈse; d͡ʒi fe ˈfini, utaɾaˈvento ˈesto na ˈʃidu. denˈwatu, ˈsola teɾmoˈpul ʃoɾˈbɾila, d͡ʒi ˈfoɾi, daoˈjen ofˈplasi ˈsesu ˈkapa; d͡ʒi fe ˈfolo, utaɾaˈvento beˈʃut͡ʃjo na etiˈraf ki ˈsola issen maˈʃim ˈbala te of ˈdua ˈte./

:[utäɾäˈve̞nto̞ d͡ʒi ˈso̞lä de̞ˈbäte̞ ki ˈkute̞ isse̞n ˈmäʃmo̞ ˈbälä, de̞nˈwätu xu däo̞ˈje̞n pɾe̞ˈätä ko̞be̞ˈɾido̞ in te̞ɾmo̞ˈpul ˈkäpä. ˈe̞te̞ so̞ho̞ˈvädä ki ˈde̞nte̞ xu dä unˈjum ˈko̞sä ki däo̞ˈje̞n o̞fˈpläsi ˈse̞su ˈkäpä inˈgäj nä be̞ˈko̞ljo̞ ˈmäʃmo̞ ˈbälä ko̞m äˈlo̞te̞. de̞nˈwätu, utäɾäˈve̞nto̞ ˈve̞nto̞ jo̞n ˈse̞su to̞ˈtäl bäˈläjä, mäs fo̞l mäʃ ki ˈte̞ ˈve̞nto̞, ˈmäʃmo̞ ˈne̞ɾ ki däo̞ˈje̞n pe̞ɾˈfle̞ksi ˈse̞su ˈkäpä we̞j ˈse̞; d͡ʒi fe̞ ˈfini, utäɾäˈve̞nto̞ ˈe̞sto̞ nä ˈʃidu. de̞nˈwätu, ˈso̞lä te̞ɾmo̞ˈpul ʃo̞ɾˈbɾilä, d͡ʒi ˈfo̞ɾi, däo̞ˈje̞n o̞fˈpläsi ˈse̞su ˈkäpä; d͡ʒi fe̞ ˈfo̞lo̞, utäɾäˈve̞nto̞ be̞ˈʃut͡ʃjo̞ nä e̞tiˈräf ki ˈso̞lä isse̞n mäˈʃim ˈbälä te̞ o̞f ˈduä ˈte̞.]